آزاد بودن تدريس زبان و ادبيات تركي آذري در دانشگاههاحجت الاسلام محمدرضا ميرتاجالديني ، نماينده مردم تبريز در مجلس گفتتدريس زبان و ادبيات تركي در دانشگاهها هماكنون آزاد است و حتي در دانشگاه تبريز گروه زبان و ادبيات تركي نيز تاسيس شد كه اين نشانگر عدم وجود مانع در اين راه است.سایت بالاترین به این سایت و خبر در اینجا لینک داده است.حدود دو سال و اندیست که این وبلاک را می نویسم. نود و نه درصد مطالب اشعار و ضرب المثل و لغات ترکی آذربایجانی است. در این وبلاک سعی کرده ام از گویشهای مختلف مثل قشقائی ، گیلانی ، زنگنه ، کردی ، لری ، بختیاری نیز ( به کمک هموطنان عزیز) بهره گیرم.
*
لینک در بالاترین
*
15 comments:
لادن از اروگوئه
سلام به شماو ممنون شهربانوي نازنين! من هم سعي مي پنم بيشتر به وبلاگ شما سر بزنم و البته آرشيو رو هم از قلم نيندازم. هميشه دوست داشتم زبان ترپي رو ياد بگيرم
nafiseh
liebe shahrbano,
ich habe heimeweh.....ich will nach ausland fliegen.
ich hesee heimweh.du kannst mich gut verstehen
حسین
با سلام و سپاس جای نگرانی نیست
saman
امان از بی توجهی
تنها نسخه لغت نامه زبان آذری در مرکز نشر دانشگاهی گم می شود!!!! قرار بود این زبان کهن که امروز شاید فقط یک روستا در نزدیکی مشکین شهر و چند سالخورده هنوز به آن تکلم می کنند چاپ شود اما گم می شود
ای وای اگر حدیث گنه رو به رو رود ...
5:33 PM
نگران فیلتر مباش که هم فیدخوان هست و هم فیلترشکن. تو کار خودت را بکن و آنها هم کار خودشان
سلام شهربانو...همینقدر که شما و دیگران ترک زبانها می نویسید بعدها می تواند بعنوان مرجعی قرار بگیرد تا لهجه ها و کلماتی که در اثر مرور زمان استفاده نمی شوند از بین نروند.امیدوارم همینطور ادامه بدید و بعنوان یکی از کسانی که بدون دخالت مسائل حاشیه ای مثل سیاست قلم می زنند، بقیه نویسنده ها هم به شما ملحق بشوند.قلمتان پایدار
من الان با فیلتر شکن اومدم سراغت شهربانو جان. کسی که بخواد می تونه بیاد و مطالبت رو دنبال کنه. اینقدر هم شیرین می نویسی که آدم اگه یه مدتی نخونه وبلاگت رو دلش برای نوشته هات تنگ میشه به کارت ادامه بده و نگران زبان مادری هم نباش . چون تجربه ثابت کرده که هرچه بیشتر مردم رو از چیزی منع و نهی کنند مردم به اون گرایش بیشتری خواهند داشت . این ظلم هم امیدواریم که به زودی ریشه کن بشه و هر کسی اجازه تحصیل به زبان مادری خودش رو داشته باشه
نمیدونم چرا کامنتهای من پابلیش نمیشن! یه عالممه برات تایپ کرده بودم.
شهربانو جان من الان با فیلتر شکن اومدم به وبلاگت. اینقدر که خوب و شیرین می نویسی آدم نمیتونه نیاد. پس به کارت ادامه بده. امبدوارم ریشه این ظلم هم به زودی خشک بشه و هر کس حق تحصیل به زبان مادری خودش رو داشته باشه
چرا کامنتهای من پابلیش نمیشن؟
شهربانو جان تا وقتی ایران هستم از کامنت گذاشتن معذورم! الهی بمیرن با این اینترنت شون
خاتونک
مشکل از خود ما هست
تا زمانی که امثال تاجالدینی ها که محصول سیایت های اسیمیلاسیون رژیم پهلوی
راس کار هستند کار من و شما در حیطیه زبان و فرهنگمان همین هست
به هزار رنگ و نیرنگ زبان اذری را تبلیغ می کنند که نوعی از زبان فارسی بوده انهم به این خاطر که در زبان ترکی ازری چند لغت با ریشه فارسی پیدا شده در حالی که زبان فارسی که 60 درصد لغاتش عربی است
را تلاش می کنند زبان زنده ای نشان دهند
از اوضاع واحوال اینجا به خصوص نسل جدید اینده روشن است و ما دوباره به زبان مادری و ملی خودمان خواهیم نوشت
کردها وبلوچ ها و اعراب خوزستان هم
شوونیسم فارس دیر یا زود از هم خواهد پاشید
اکثر روشنفکر نماها همینطوریند چرا این همه وبلاک ترکی زبان فیلتر نشده است ؟؟؟؟ وبلاک شما بخاطر اشاعه فحشا فیلتر شده است .
zane motavaled makoo! kheili toostet darim. emrooz dashtam hamin balatarin ro check mikardam ke ye negahi ham be ein nazarat endakhtam. vaghean ke belanesbat bazi az ein fars ha afghanie bifekr va kotah fekr hastan ke yek seri sher o ver minevisand! onaei ke vaghen migan zabane torki academic nist vaghean ahmaghand! nemitoonand ke akhe khare zabane torki vaghat dar iran sohbat nemishe balke da chnad keshvar bozorg donya sohbat va academicly ketabha neveshte shode ke hatta daneshgahashoon az lahaze rotbe kheili bala tar az daneshgahaye iran astand. vaghean ke vaghti mibinam ei bifekr ha einjoori harf mizanand kheili afsoos mikhoram ke ba einha ham vatan hastam!
ساغ اول - یاشا
ای که نوشته ای که سایت شهربانو خانم بخاطر اشاعه فحشا فیلتر شده است نه بخاطر ترکی !
اگر مزدور هستی لااقل مرد باش . کدام فحشا کدام گناه .؟
تنها گناه شهربانو خانم ارج نهادن به زبان ترکی است. همان زبانی که رادیو و تلویزیون دولتی ایران حتی از نام ان میترسند و جرات بکار بردن کلمه ترکی را ندارند و زبان ترکی ما را اذری خطاب می کنند.
ایادر نوشته های استاد شهریار اثری از زبان اذری پیدا می شود.
سانسور چی ها راه به جائی نخواهند برد
سلام
من آ.س از ترک های ساکن در استان اصفهان هستم و می خواستم به نمایندگی از تمام تورک زبانهای شهر ریز(زرین شهر) یگم که هم زبانان مددی مارا در آتش کینه دارند می سوزانند و حتی ما را رسما در نشریات تحقیر نموده و مارا یاغی ،شورشی و... خطاب می کنند و یا به دروغ ماراکه از نوادگان و بازماندگان صفویه در این منطقه هستیم از نسل قشفایی تلقی می کنند در حالی که هیچ وجه اشتراکی با آنها نداریم.از همه ی تورک زبانان تقاضای یاری دارم و تقاضا دارم که حد اقل مارا دل داری دهید تا کمی این ظلم ها راراحت تر تحمل کنیم
Post a Comment