2007/10/14

داغ فرزند


بچه که بودم بارها می دیدم که پدربزرگ و مادربزرگم دست به دعا برداشته اند که الهی هیچ پدر و مادری داغ فرزند نبیند . یک کمی که بزرگ شدم این نوع دعا را از زبان پدر و مادر خودم و هر پدر و مادر دیگری شنیدم . مادر بزرگم می گفت داغ فرزند وحشتناکترین و طاقت فرساترین دردهاست . مادر ذره ذره می سوزد و خاکستر می شود . هیچ علاجی هم ندارد . اؤلن دن اؤلمه ک اولماز ( همراه مرده نمی شود مرد ) آن زمانها مفهوم سخنش را درک نمی کردم .

متن کامل

وبلاک بدون فیلتر

روح خلیل و همه خلیل ها که به دلایل مختلف پرپر شده اند شاد .

15 comments:

خاتونك said...

دعاتون مستجاب.

Anonymous said...

سلام
الله هیچ کسی اولاد غمینه دچار المسین
چوخ چتیندی..الله اوزاغ السین

Anonymous said...

سلام شهربانو خانم
عید فطر بر شما مبارکباد
وبلاک پر محتوائی دارید .
موفق باشید
مریم

Anonymous said...

دردم رو تازه کردی با این پستت. من هم یه دوست خیلی نزدیک داشتم به اسم خلیل که سال ۱۳۶۴ توی تصادف فوت کرد. خیلی مسخره می شه زندگی گاهی

Pooch said...

salam, miduni tuye maakoo, hodoode 160 sale pish ye seyede bozorg tuye ghal'e zendani bude?

Anonymous said...

سلام شهربانو
اون ترانه
MY Way
رو هم ترجمه کردم گذاشتم توی کامنت های اون پستت که در مورد خواب بود.
خسرو

اقاقیا said...

روح خلیل و همه خلیل ها شاد، روح همه کشته ها و همه از جان گذشته ها سبز و سبز و سبز و سبز

نگاهی نو said...

خدا رحمت کنه خلیل و خلیلها را
.
دلیلی برای امدن و این رفتن ها است

Anonymous said...

سلام شهربانو جان
ادم تا خودش پدر مادر نشه نمی فهمه معنی داغ فرزند رو .وقتی ادم تحمل کوچکترین بیماری فرزند رو نداره دیگه غم از دست دانش ببین چقدر سخته.

Anonymous said...

سلام
مثل همیشه زیبا بی آلایش بی ریا و قشنگ
ساغول

Anonymous said...

سلام ، جنانکه خودتان گفتید الان در مرک جوانان عادی شده ولی ده برای همه ، خدا به تمام خلیل ها رحمت کند و به هیج کس داغ جوانمرگی نشان ندهد که اکر مسی در خانواده اش جوانمرگی نیست درد و مشکل این خانواده ها را نمیتواند حس کند.تمام نوشته هایتان آدم را به عالمی دیگر میبرد .موفق باشید.
راستی اگر فرصتی شد سری هم به مش
بزنید شاید از تحربه تان بتونیم استفاده کنیم
مریم

Anonymous said...

سه ماه پیش دایی شوهرم فوت کرد .هفته پیش یه شب بهمون زنگ زدن و خبر دادن مادر بزرگش هم فوت شده راست میگی شهربانو جان غم فرزند بد دردیه یادم میاد وقتی مادربزرگ رو آخرین بار دیده بودم چقدر شکسته و غمگین بود دیگه چشماش هیچ برقی نداشت انگار اون هم با پسرش همون موقع رفته بود.خدا همه جوونها رو برای خوانواده هاشون نگه داره و هیچکس غم فرزند نبینه.
شاد باشی نازنین

Anonymous said...

خسرو عزیز : ترجمه را خواندم دست شما درد نکند .
pooch: عزیز در مورد حکایت آن سید بزرگ چیزی نمی دانم اگر بنویسید خوشحال می شوم .
شهربانو

Anonymous said...

سیاماک عزیز روح همه خلیل ها شاد .
شهربانو

Anonymous said...

سلام مینا جان : وبلاکت رو که کلیک می کنم هیچ چی نمی بینم فقط یک صفحه سفید ظاهر میشه . مشکل یا از کامپیوتر منه یا از بازسازی وبلاکت .
شهربانو